Traduzioni di „cosquillas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cosquillas [kosˈkiʎas] SOST f pl

hacer cosquillas

kitzeln

tener cosquillas

kitz(e)lig sein

buscar las cosquillas a alguien fig

jdn provozieren [o. reizen]

tener malas [o no sufrir] cosquillas

keinen Spaß verstehen

tener malas [o no sufrir] cosquillas

leicht reizbar sein

me hace cosquillas la idea de pasar el verano contigo

der Gedanke, den Sommer mit dir zu verbringen, reizt mich

cosquillar [koskiˈʎar] VB vb intr, vb trans (hacer cosquillas)

cosquillar

kitzeln

Esempi per cosquillas

hacer cosquillas

kitzeln

tener cosquillas

kitz(e)lig sein

tener malas [o no sufrir] cosquillas

keinen Spaß verstehen

buscar las cosquillas a alguien fig

jdn provozieren [o. reizen]

me hace cosquillas la idea de pasar el verano contigo

der Gedanke, den Sommer mit dir zu verbringen, reizt mich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mikel y su mamá se despidieron con un beso muy grande y una sesión de cosquillas nocturnas.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Aquí no habrá favoritismos: serán cosas las mujeres, las estrellas, el tiempo, los sueños y las cosquillas.

www.cibermitanios.com.ar

Pero.. alguien seguía abrazándome cuando di vuelta, en la cama, descubrí al picarón de mi hermano más chico intentando hacerme cosquillas.

asures.wordpress.com

Nada que dance con gracia por su horizonte, nada que le haga cosquillas con su centelleo...

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Si acabas de estornudar, probablemente tenías algo que te irritaba o te hacía cosquillas en el interior de tu nariz.

kidshealth.org

Juntarse toda la familia en la cama de los padres y jugar a hacerse cosquillas y mimos.

apli.wordpress.com

Tratar de coger la y ver cómo se escapaba entre mis dedos mientras los suyos me hacían cosquillas por la espalda.

bleuparapluie.blogspot.com

Y propio de la etapa del enamoramiento son estas cosquillas en la panza, y las demás cosas que describís.

liebegeist.blogspot.com

Los juegos para bebés no son competitivos, nadie gana o pierde jugando al cuco o a las cosquillas.

www.sitiodebebes.com

Causa cosquillas que producen risas, carcajadas de amor con líneas de alegría que pintas y todo lo hacen nuevo.

piedraviva-fe.blogspot.com