spagnolo » tedesco

Traduzioni di „cuarentena“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

cuarentena [kwaren̩ˈtena] SOST f

1. cuarentena (cuarenta unidades):

cuarentena
una cuarentena de veces

2. cuarentena (aislamiento):

cuarentena
poner en cuarentena
poner en cuarentena fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Y toda la sensatez de sus respuestas necesita una cuarentena de aquí te espero.
aula21.net
El resto de la población viven en zonas de cuarentena bajo vigilancia militar o en refugios independientes y grupos nómadas.
www.shdownloads.com.ar
Trece vacas estaban en cuarentena por mamitis: al cabo de 20 días, las trece estaban curadas sin ningún tratamiento especial.
www.bibliotecapleyades.net
A uno de mis hermanos le dio tosferina y mientras pasaba la cuarentena, mi mamá me llevó a la casa de sus padres.
www.fundamusical.org.ve
Eso hace que pongamos en cuarentena más cosas de las que debemos.
infocatolica.com
La cuarentena funciona, es un hecho, cuando se trata de enfermedades contagiosas.
naukas.com
Toda la tripulación estará obligada a permanecer a bordo en los casos en que el buque haya sido declarado en cuarentena.
elespacioacuaticovenezolano.com
Yo esa afirmación la pondría muy en cuarentena.
www.mitofago.com
Tanto la cuarentena como la inmunización de los contactos son innecesarias.
www.ifrc.org
A partir de esa fecha (21 de diciembre de 2012), que en cuarentena, esa política de no intervención es una final.
espadadeluzentuhonor.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina