Traduzioni di „cuidadosamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cuidadosamente [kwiðaðosaˈmen̩te] AVV

cuidadosamente

sorgfältig

cuidadoso (-a) [kwiðaˈðoso, -a] AGG

1. cuidadoso (diligente):

cuidadoso (-a)

sorgfältig

cuidadoso (-a)

aufmerksam

2. cuidadoso (preocupado):

cuidadoso (-a)

fürsorglich

cuidadoso (-a)

sorgsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada vez que se emplee la lavadora para este fin, no olvidar limpiar la cuidadosamente al terminar.

manualidades-bricolage.com

Para no echar de más, le recomiendo que la urea la agregue tomándo la con 3 dedos y desparramando cuidadosamente.

www1.rionegro.com.ar

Una vez incorporado todo, parar la máquina, quitar la mariposa y terminar de envolver cuidadosamente con la espátula.

www.migasenlamesa.com

La nave fue amarrada cuidadosamente, y se prestaban a ubicar la en el agua.

insolitonoticias.com

Ésta es la esencia de la batalla; esto debe estudiarse cuidadosamente.

www.culturamarcial.com.ar

Antes de empezar a ofrecer acceso gratuito a internet wi-fi hotspots en su negocio, usted debe considerar cuidadosamente qué usted está haciendo esta decisión.

ganapasta.fullblog.com.ar

Lamentablemente, en lugar de examinar cuidadosamente cómo suceden las cosas, elaboramos teorías que luego pretendemos imponer esperando que funcionen.

mamikanguro.com

Fue cuidadosamente protegida por su padre, quien la mantuvo encerrada en una torre, a fin de proteger la del mundo exterior.

moralyluces.wordpress.com

En muchos casos, esto sólo empeora las cosas, ya que es a menudo una gran compra que debe ser considerado cuidadosamente en el extremo.

casabonita.org

Se desnudaban y colgaban cuidadosamente sus trajes nuevos.

griseldagarcia.blogspot.com