Traduzioni di „dazusetzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . dazu|setzen VB vb trans

1. dazusetzen (zu jdm setzen):

dazusetzen

sentar al lado

darf ich meine Tochter dazusetzen?

¿puedo sentar a mi hija a su lado?

2. dazusetzen (dazuschreiben):

dazusetzen

añadir

dazusetzen

escribir al lado

möchtest du auf dieser Karte einen Gruß dazusetzen?

¿quieres añadir un saludo en la postal?

II . dazu|setzen VB vb rifl

dazusetzen sich dazusetzen:

sich dazusetzen

sentarse al lado

ist hier noch Platz? — ja, setzen Sie sich dazu!

¿queda sitio aquí [o está libre este sitio] ? — ¡sí, siéntese a nuestro lado!

Esempi per dazusetzen

darf ich meine Tochter dazusetzen?

¿puedo sentar a mi hija a su lado?

möchtest du auf dieser Karte einen Gruß dazusetzen?

¿quieres añadir un saludo en la postal?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Möchte man neue Tiere dazusetzen, muss eine Integration durchgeführt werden, um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Mit dem sprechenden Toten und ein paar Skeletten aus der Umgebung, welche er um einen improvisierten Tisch herum dazusetzt, bereitet er ein groteskes Abschiedsfest vor.

de.wikipedia.org