tedesco » spagnolo

dem [de(:)m] ART DET PRON DIMOSTR PRON REL

dem dat von der, das, der, die, das

Vedi anche: die , der, die, das , der , das

die [di(:)] ART DET PRON DIMOSTR PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DET

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DIMOSTR

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

der ART DET PRON DIMOSTR

der gen/dat von die gen von pl, die, der, die, das

das [das] ART DET PRON DIMOSTR PRON REL

das → der, die, das

der ART DET PRON DIMOSTR

der gen/dat von die gen von pl, die, der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DET

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DIMOSTR

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

Vedi anche: jene , diese

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] PRON DIMOSTR ricerc

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> PRON DIMOSTR

das [das] ART DET PRON DIMOSTR PRON REL

das → der, die, das

Vedi anche: die , der, die, das , der

die [di(:)] ART DET PRON DIMOSTR PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DET

der, die, das
el m
der, die, das
la f
die pl
los m pl
die pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DIMOSTR

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
das Auto hier
este coche
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
das Auto da
ese coche
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl
das Auto dort
aquel coche

III . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON REL

der ART DET PRON DIMOSTR

der gen/dat von die gen von pl, die, der, die, das

Van-der-Waals-Kräfte [-ˈva:ls-] SOST f pl CHIM

unter der Hand, unterderhandVO [ˈʊntɐde:ɐˈhant] AVV

aus dem Stand heraus

Contributo di un utente

Esempi per dem

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
estar boca arriba/boca abajo
Temperaturen um den/unter dem/über dem Gefrierpunkt
temperaturas alrededor de/bajo/sobre cero grados
in dem Glauben sein, dass ...
estar en la creencia de que...
mit dem Gedanken spielen, zu ...
jugar con la idea de...
aus dem einfachen Grunde, dass ...
por la simple razón de que...
aus dem (einfachen) Grunde, dass ...
por el (simple y sencillo) motivo de que...
zu dem Schluss kommen, dass ...
llegar a la conclusión de que...
in dem Ruf stehen zu, ...
tener fama de...
unter dem Vorwand, dass ...
con el pretexto de que... +congt
mit dem Erfolg, dass ...
con el efecto de que...
in dem Maße, wie ...
en la medida que...
unter dem Patronat von ...
patrocinado por...
auf dem Podium saßen ...
en el estrado estaban sentados...
unter dem Vorbehalt, dass ...
con la salvedad de que... +congt
wenn dem so ist ...
en este caso...
mit dem Unterschied, dass ...
con la diferencia de que...
mit dem Ziel, zu ...
con el fin de...
mit dem Arm ausholen
levantar el brazo (para golpear)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dem" in altre lingue

"dem" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati