Traduzioni di „distinta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

distinto (-a) [disˈtin̩to, -a] AGG

1. distinto (diferente):

distinto (-a)

unterschiedlich

distinto (-a)

verschieden

es distinto a [o de] los demás

er ist anders als die anderen

hay opiniones muy distintas

es gibt ganz unterschiedliche Ansichten

operaciones distintas a la actividad de la empresa

betriebsfremde Aktivitäten

2. distinto (nítido):

distinto (-a)

klar

distinto (-a)

deutlich

Esempi per distinta

fenómenos de distinta naturaleza

Phänomene verschiedener Art

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por supuesto todas las sugerencias anteriores, se van a acondicionar de manera distinta a cada uno de los traders como ya se citó.

www.fanaticosdelforex.com

Sin embargo, junto a esta solución de europeización coexiste otra totalmente distinta.

histounahblog.wordpress.com

De los pesares que supone el desgarrón de no poder encontrar una solución distinta dentro.

www.opuslibros.org

Vive en Babia, no participa, no sé qué onda, es muy distinta a mí.

mexicomemata.blogspot.com

Tan distinta a mi mamá; tan ordenada, tan responsable, tan preocupada, tan monogámica, tan fuerte, tan flaca.

libertadcondicionalblog.com

Debemos articular las mismas tres políticas (información-formación-captación) desde una concepción filosófica distinta pero valiéndonos de técnicas de avanzada.

generoconclase.blogspot.com

Cosa muy distinta es un dogma seriamente digerido de esas superficiales impresiones que, emanadas del desorden de un espíritu sin atadero, van nadando en la fantasía temeraria e inciertamente.

www.cervantesvirtual.com

Para reducir la emergencia en el abastecimiento de alimentos, productores y políticos, comerciantes y consumidores deben organizarse de manera urgente de forma distinta.

mealivio.blogspot.com

No forzosamente la invisibilidad sonora de las palabras, sino otra distinta, y creo que el anacoluto, la elipsis, la interrupción, forman quizás aquello que el film guarda en sí.

www.jacquesderrida.com.ar

El civilismo se convirtió en una condición básica del nuevo estado, lo que conllevaba además una visión distinta de la legitimidad del poder.

historia.ibolivia.net