tedesco » spagnolo

I . drehen [ˈdre:ən] VB vb trans

2. drehen:

drehen (Strick)
drehen (Faden)
drehen (Pillen)
drehen (Zigarette)
da kann man ihm einen Strick draus drehen fig

3. drehen CINEM:

drehen

4. drehen colloq pegg (aussehen lassen):

drehen

II . drehen [ˈdre:ən] VB vb intr

1. drehen:

drehen (Wind)
drehen (Schiff)
drehen (Auto)

2. drehen (am Schalter, Steuerrad):

drehen an

III . drehen [ˈdre:ən] VB vb rifl sich drehen

Dreh <-(e)s, -s [o. -e]> [dre:] SOST m

2. Dreh CINEM, TV:

rodaje m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Meist drehen sich die Filme um die Probleme von Frauen, die durch eine Liebesgeschichte mit einem charakterlich schwachen Mann in Probleme geraten.
de.wikipedia.org
Ebenso dreht sich die Forschung um die Photovoltaik oder den Lichteinsatz für biomedizinische Zwecke.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde 2006 die Folge Ritter und Burgen der DVD-Reihe Was ist was großteils auf der Burg gedreht.
de.wikipedia.org
Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.
de.wikipedia.org
Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.
de.wikipedia.org
In der letzten Runde drehte er sich allerdings nach einem Fahrfehler in die Streckenbegrenzung.
de.wikipedia.org
Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.
de.wikipedia.org
Für die Messung von Blindleistung kann die Phase des Stromes durch die Spannungsspule, z. B. durch eine Hummelschaltung, um 90° gedreht werden.
de.wikipedia.org
Auch bei dieser Stabilisierungsart kann der Raumflugkörper und damit auch die Achse des Drallrades von Steuertriebwerken beliebig im Raum gedreht werden.
de.wikipedia.org
Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"drehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina