tedesco » spagnolo

Durchfuhr <-, -en> SOST f ECON

Durchfuhr
tránsito m

durchfahren*1 irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. durchfahren (bereisen):

durchfahren
recorrer

3. durchfahren (durchzucken):

ein Schreck durchfuhr ihn
se estremeció del susto
ein Gedanke durchfuhr ihn
se le ocurrió una idea

durch|fahren2 irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. durchfahren (durchqueren):

durchfahren durch
pasar por

Esempi per Durchfuhr

ein Schreck durchfuhr ihn
se estremeció del susto
ein Gedanke durchfuhr ihn
se le ocurrió una idea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Handel, Einfuhr, Durchfuhr, Verabreichung und Herstellen zum Handel stehen unter Strafe.
de.wikipedia.org
Später folgten mit dem Bergzehnt die Bergrechtsablösen der Grundherrn sowie diverse Zoll- und Mautgebühren für die Durchfuhr von Städten und Regionen.
de.wikipedia.org
Gemeinsame Ausfuhrkriterien und Verfahren sollen die Ausfuhr, Einfuhr und Durchfuhr regeln.
de.wikipedia.org
Durchfuhr ein Erbstollner mit dem Erbstollen in einem bereits belehnten Grubenfeld Gänge oder Klüfte, so konnte er einen dieser Gänge entsprechend der Vierungsgerechtigkeit bearbeiten und das hereingewonnene Mineral entsprechend nutzen.
de.wikipedia.org
Das Sprengstoffrecht regelt den Umgang und den Verkehr mit sowie die Einfuhr und die Durchfuhr von explosionsgefährlichen Stoffen und Sprengzubehör.
de.wikipedia.org
Der Kern des mit der Volksinitiative bezweckten Verbots war: Ausfuhr, Durchfuhr und Vermittlung von Kriegsmaterial und Dienstleistungen, die ausschliesslich kriegstechnischen Zwecken dienen, sowie dazu nötige Finanzierungsgeschäfte sind untersagt.
de.wikipedia.org
Von den stromaufwärts fahrenden Schiffszügen musste für die Waren, die Zugpferde und die Durchfuhr eine Gebühr bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Transitmigration bzw. Transitverkehr bezeichnet die Durchfuhr von Personen oder Waren selbst durch das Hoheitsgebiet eines Staates.
de.wikipedia.org
Die erlaubten Möglichkeiten zur Ein-, Aus- oder Durchfuhr von Kriegsmaterial werden im österreichischen Kriegsmaterialgesetz stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Durchfuhr" in altre lingue

"Durchfuhr" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati