tedesco » spagnolo

Traduzioni di „einflussreichen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Berufungen lassen vermuten, dass Kaltwetter einer einflussreichen Familie abstammte.
de.wikipedia.org
Schließlich war für den Aufstieg der Adelsfamilie eine Reihe von Eheschließungen vorteilhaft, über die Verwandtschaftsbande zu sehr angesehenen und einflussreichen Familien entstanden oder gefestigt wurden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fungierte er zwischen 1972 und 1984 als Vorsitzender des einflussreichen, aus den Hinterbänklern (Backbencher) der konservativen Tories bestehenden 1922-Komitee.
de.wikipedia.org
Die Kontrollkommission, ein Gremium zur Erkennung von Problemfällen und Ineffektivität, bestand aus fünf Mitgliedern, neben dem Präsidenten und dem Generalsekretär aus drei weiteren einflussreichen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Dies führte zur Wiederbelebung der Theorie der Abstammung der Vögel von den Raubsauriern, die Ostrom in mehreren einflussreichen Arbeiten während der 1970er Jahre ausarbeitete.
de.wikipedia.org
Von Beginn an kämpft er im virtuellen Krieg auf Seiten der Anti-Höllen-Fraktion und arbeitet sich vom einfachen Gefreiten bis zum dekorierten, einflussreichen Stabsoffizier hoch.
de.wikipedia.org
Die Stabilisierung des Fordismus etwa wäre in dieser Weise undenkbar gewesen ohne das staatliche Modell des Wohlfahrtsstaates im Einhergang mit einflussreichen Gewerkschaften (siehe auch: Korporatismus).
de.wikipedia.org
In dieser Stellung entfernte er alle als Legitimisten oder Bonapartisten bekannten Offiziere aus den einflussreichen Positionen.
de.wikipedia.org
Hier wurde er zu einem auch kirchenpolitisch einflussreichen Verteidiger der preußischen Union, für die er auf der Generalsynode von 1846 eine Lehrgrundlage entwarf.
de.wikipedia.org
Es zeigt den einflussreichen, hochgebildeten Staatsmann und Dichter mit den klassischen Attributen eines Gelehrten: Globen, Bücher und Pergamentrollen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina