tedesco » spagnolo

Traduzioni di „einverstanden“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

einverstanden [ˈaɪnfɛɐʃtandən] AGG

einverstanden mit
de acuerdo con
einverstanden mit
conforme con
einverstanden!
¡de acuerdo!
einverstanden!
¡aceptado! AmLat
sich mit etw dat einverstanden erklären
declararse conforme con algo
nicht einverstanden sein mit
estar en desacuerdo con

Esempi per einverstanden

einverstanden!
¡de acuerdo!
insofern sind wir einverstanden
hasta ahí estamos de acuerdo
beide Seiten waren einverstanden
ambas partes estuvieron de acuerdo
nicht einverstanden sein mit
estar en desacuerdo con
sich einverstanden erklären
manifestarse de acuerdo
sich mit etw dat einverstanden erklären
declararse conforme con algo
du bist also einverstanden, ja?
o sea que estás de acuerdo, ¿sí?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es ist unklar, ob die Aborigines diesen Handel verstanden haben oder damit einverstanden waren.
de.wikipedia.org
So wollte sie ihre Tochter immer als Vegetarierin erziehen und war nicht damit einverstanden, als sie einen Feinkostladen eröffnete.
de.wikipedia.org
Einige der Demonstranten waren mit der Brandstiftung jedoch nicht einverstanden und versuchten, friedlich zu demonstrieren.
de.wikipedia.org
50.000 Stimmberechtigte, die mit dem Inhalt eines Gesetzes nicht einverstanden sind, können das Referendum ergreifen.
de.wikipedia.org
Kritiker waren mit ihren Werken nicht immer einverstanden, gestanden ihr aber trotz aller klischeebehafteten Romantik einen gewissen „englischen“ trockenen Humor und Beobachtungsgabe zu.
de.wikipedia.org
Sind sie und ihre Eltern einverstanden, folgt das erste Treffen mit einem Lesementor.
de.wikipedia.org
Mit einer Ausweitung der deutschen Zahlungsverpflichtungen war er aber einverstanden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Studenten waren jedoch mit der Ablehnung nicht einverstanden.
de.wikipedia.org
Da er immer mit den Reformgedanken einverstanden war, geriet er in Konflikte mit seinen konservativen Vorgesetzten und beantrage deshalb seine Pensionierung.
de.wikipedia.org
Er war mit den 1939 verkündeten italienischen Rassengesetzen nicht einverstanden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einverstanden" in altre lingue

"einverstanden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati