tedesco » spagnolo

erhöht AGG (Wert, Blutdruck)

erhöht
alto

erhöht AGG

Contributo di un utente
erhöht
elevado, sostenido

I . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. erhöhen (Damm, Mauer):

erhöhen um +acc
subir en

4. erhöhen MUS (um einen Halbton):

erhöhen
elevar en un semitono

II . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per erhöht

Japans Fangquote wurde vergangenes Jahr erhöht
el año pasado aumentó la cuota pesquera de Japón
die Miete wurde um ein Beträchtliches erhöht ricerc
el alquiler ha sido subido considerablemente
die Deiche mussten zur Bändigung der Fluten erhöht werden
hubo que elevar los diques para contener las aguas
das erhöht für ihn nur den Reiz der Gefahr
eso solo hace el peligro más atractivo ante sus ojos
wir sind darin übereingekommen, dass die Preise erhöht werden müssen
convenimos en que hay que subir los precios

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Altar steht nun leicht erhöht auf einer Querachse, so dass sich die Gemeinde von drei Seiten um diesen versammeln kann.
de.wikipedia.org
Mit dem Anwachsen von partiell virtuellen Arbeitsumgebungen erhöht sich die Anforderung an die Berufstätigen, sich in verschiedenen virtuellen Tätigkeitsszenarien gleichzeitig zu bewegen.
de.wikipedia.org
Die Frontlaternen waren nicht an den Pufferbohlen, sondern erhöht und nach hinten versetzt am Schutzkasten über dem Zylinderblock angebracht.
de.wikipedia.org
Die Residualeinkommenselastizität gibt an, um wie viel sich das Einkommen nach Steuerabzug (Netto, Residualeinkommen) näherungsweise ändert, wenn sich das Einkommen vor Steuer (zu versteuerndes Einkommen) um ein Prozent erhöht.
de.wikipedia.org
Durch die Umstellung auf den Alkoholtreibstoff erhöht sich die Motorleistung auf 320 PS.
de.wikipedia.org
Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Wenn sich der Zinssatz erhöht, wird sich der Umsatz der Unternehmen, durch einen Rückgang des Konsumverhaltens, verringern.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde 1956 durch den Einbau einer Skipförderanlage auch die Förderkapazität auf 10.000 t/Tag erhöht.
de.wikipedia.org
Eine effizientere und saubere Verbrennung ergibt sich vor allem, wenn die Verbrennungstemperatur erhöht und die Brennstoffausnutzung verbessert wird.
de.wikipedia.org
Nach langfristiger Gabe erhöht sich das Risiko für gastrointestinale Blutungen um den Faktor vier.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erhöht" in altre lingue

"erhöht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati