Traduzioni di „escote“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escote [esˈkote] SOST m

1. escote (en el cuello):

escote

(Hals)ausschnitt m

escote en pico

V-Ausschnitt m

2. escote (busto):

escote

Dekolletee nt

3. escote (dinero):

escote

Anteil m

comprar algo a escote

für etw zusammenlegen

comprar algo a escote

gemeinsam etw kaufen

pagaron la cena a escote

jeder bezahlte seinen Teil des Essens

4. escote (para las mangas):

escote

Armloch nt

5. escote (adorno):

escote

Spitzeneinsatz m

I . escotar [eskoˈtar] VB vb trans

1. escotar (cortar un escote):

escotar

mit einem Ausschnitt versehen

2. escotar (ajustar):

escotar

zurechtschneiden

3. escotar (pagar):

escotar

anteilig bezahlen

4. escotar (un río):

escotar

entwässern

escotar

das Wasser ableiten aus +dat

II . escotar [eskoˈtar] VB vb intr

escotar entre todos

zusammenlegen

III . escotar [eskoˈtar] VB vb rifl

escotar escotarse:

escotarse

sich dat den Kragen öffnen

Esempi per escote

comprar algo a escote

für etw zusammenlegen

escote en pico

V-Ausschnitt m

pagaron la cena a escote

jeder bezahlte seinen Teil des Essens

la visión de aquel escote le excitó por unos momentos

der Anblick dieses Ausschnitts erregte ihn für einen Augenblick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Escote de novia ojal o palabra de honor 3.

www.zankyou.es

Escotes profundos, pantalones muy cortos o atléticos, blusas o trajes con la espalda expuesta.

www.doccs.ny.gov