Traduzioni di „estaca“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estaca [esˈtaka] SOST f

1. estaca:

estaca (para clavar)

Pfahl m

estaca (para hortalizas)

Pfahl m

estaca (para hortalizas)

Stange f

estaca (para tienda)

Zeltpflock m

2. estaca BOT:

estaca

Steckling m

3. estaca (garrote):

estaca

Knüppel m

estaca

Stock m

4. estaca (clavo):

estaca

Balkennagel m

Esempi per estaca

rehundir una estaca en la tierra

einen Pfahl tief in die Erde einlassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Uno de ellos trajo una estaca y dándole un fuerte golpe en la cabeza lo dejó medio muerto.

matrimonioyfamilia.net

Quiere ver esos hilos clavados con estacas de acero en paredes de roca, pero su extensión se pierde en una niebla infranqueable.

blog.lsf.com.ar

Se bambolea sobre las piernas, tiesas como dos estacas, girando un poco de lado cada vez que adelanta una de ellas.

www.elortiba.org

La extraña formación se asemeja a una pequeña torre rodeada por una valla de estacas y tiene unos 2 centímetros (0,8 pulgadas) de ancho.

www.vistaalmar.es

Traté de meter una estaca cuadrada en un agujero redondo.

ag.org

No quedaría estaca en pared, como cita el dicho campesino.

www.tumiamiblog.com

La estaca era ciertamente muy fuerte para él.

www.escondiendolanoticia.com

Varios barrios o ramas conforman una estaca, cuya extensión territorial abarcará todos los barrios y ramas que la conforman.

mormon.org

La estaca se solía clavar en el suelo dejando a la víctima colgada para que muriera.

laverdadofende.wordpress.com

Cuidaba los árboles que, al principio, no eran más que estacas que luego crecieron hasta formar un seto sólido y firme.

misteriosyciencia.blogspot.com