Traduzioni di „estadio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estadio [esˈtaðjo] SOST m

1. estadio SPORT:

estadio

Stadion nt

2. estadio MED:

estadio

Stadium m

estadio de agotamiento

Erschöpfungsstadium nt

Esempi per estadio

estadio embrionario

Embryonalstadium nt

estadio de agotamiento

Erschöpfungsstadium nt

el estadio tiene cabida para 7.000 personas

das Stadion fasst 7.000 Personen

se armó una bronca en el estadio

im Stadion kam es zu Krawallen [o. Ausschreitungen]

la afluencia masiva de coches al estadio estranguló los accesos

der massenhafte Zustrom von Autos zum Stadium blockierte [o. verstopfte] die Zufahrten

el público en el estadio se agolpaba tras las vallas

das Publikum im Stadion prügelte sich hinter der Absperrung

el viejo estadio está desprovisto de las normas de seguridad necesarias

der Sicherheitsstandard des alten Stadions ist nicht ausreichend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una banda me puede gustar aunque no lleve a nadie o aunque llene estadios.

satelitekingston.blogspirit.com

Estoy seguro que van a querer eso, más aún con todo el estadio lleno.

www.virtualitati.com.ar

El supuesto temor a concurrir a los estadios no se condice con la realidad.

ahorainfo.com.ar

Si tuviéramos un estadio de 120 mil, lo llenaría igual.

foros.riverplate.com

El estadio está, ahora es momento de armar un plantel competitivo.

edant.ole.com.ar

A esta altura ya todo el estadio estallaba, en el campo, en la platea, no había nadie quieto en su lugar.

inconcert.fmrockandpop.com

Con el tema del estadio están haciendo un esfuerzo importante desde la dirigencia.

edant.ole.com.ar

Chaca llenaba todas las canchas, sacaba a todos los equipos de su estadio, era algo infernal.

aquichacarita.com.ar

Jugar en un estadio así contra un equipo así, es algo especial.

www.osclassicos.com

Para evitar silbidos, no se anuncian homenajes oficiales este fin de semana en los estadios.

carlosfelice.com.ar