Traduzioni di „excesiva“ nel dizionario spagnolo » tedesco

excesivo (-a) [esθeˈsiβo, -a] AGG

excesivo (-a)

exzessiv

excesivo (-a)

übermäßig

excesivo (-a)

maßlos

exposición excesiva FOTO

Überbelichtung f

Esempi per excesiva

demanda excesiva

Nachfrageüberhang m

reacción excesiva

Überreaktion f

exposición excesiva FOTO

Überbelichtung f

se expresa con excesiva sofisticación

er/sie drückt sich zu geziert aus

la exposición excesiva de la piel al sol puede provocar quemaduras

durch übermäßige Sonnenbestrahlung können Hautverbrennungen entstehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Siempre me pareció cómico y excesivo, inclusive entonces.

www.pagina12.com.ar

Pero poco después, esas tierras fueron puestas en venta, con un precio que los socios consideraban excesivo.

belgrano-rugby.blogspot.com

La medida es irrazonable por una simple razón: es excesiva.

www.saberderecho.com

La gente hace un esfuerzo para poder pagar las tasas y respondemos con aumentos no muy claros y gastos excesivos.

www.baraderoteinforma.com.ar

A su vez, estas excesivas lluvias luego fueron acompañadas por una época de bajas precipitaciones, e incluso sequía en algunos sectores agrícolas particulares.

diarioalfil.com.ar

Cuando va viendo todo, se da cuenta de que algunas de esas cosas son excesivas.

www.pasemosalotrolado.com

A mi modo de ver la crítica es excesiva.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

En el recién nacido con síntomas leves y no específicos, tales como excesiva somnolencia, vómitos, hipo-actividad, e hipotonía.

papis.com.ar

De todos modos, algunos comentarios pecan de excesiva pasión.

opsur.wordpress.com

Pero también se incomoda con el reconocimiento excesivo.

blog.lsf.com.ar