Traduzioni di „Fabrikanlage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fabrikanlage <-, -n> SOST f

Fabrikanlage

planta f

Fabrikanlage

instalación f industrial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drei junge Kölner Architekten wurden 1981 auf das Fabrikensemble aufmerksam und setzten sich für die Unterschutzstellung der Fabrikanlage als Denkmal ein.

de.wikipedia.org

Infolge des strukturellen Wandels zur Wendezeit 1990/91 wurde die Fabrikanlage 1991 geschlossen.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahre wurden die meisten Fabrikanlagen abgerissen.

de.wikipedia.org

Die gold schimmernde Medaille zeigt auf ihrem Avers mittig die Darstellung einer Fabrikanlage sowie landwirtschaftliche Produktionsbetriebe.

de.wikipedia.org

Hier leben sie außerhalb von Stadt und Gesellschaft in verlassenen Fabrikanlagen, in denen sie mit der ebenfalls dort lebenden Hacker-Szene in Kontakt kommen.

de.wikipedia.org

Als in den 1970er Jahren neue Fabrikanlagen gebaut wurden, blieben die alten Anlagen aus dem 19. Jahrhundert erhalten und wurden in ein Museum umgewandelt.

de.wikipedia.org

In 1944 waren 18,7 Millionen Menschen mehr in Arbeit und eine durchschnittliche Fabrikanlage wurde 90 Stunden pro Woche genutzt.

de.wikipedia.org

Die Ursachen liegen sowohl in den zahlreichen Fabrikanlagen und Kraftwerken als auch im Verkehr und in den privaten Haushalten.

de.wikipedia.org

Die leeren Fabrikanlagen wurden abgebrochen und das Gelände eingeebnet.

de.wikipedia.org

Die Fabrikanlagen wurden modernisiert, neue Werkhallen und ein Sozialgebäude kamen hinzu.

de.wikipedia.org