Traduzioni di „favorable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

favorable [faβoˈraβle] AGG

1. favorable (propicio):

favorable a/para

günstig für +acc

favorable a/para

vorteilhaft für +acc

2. favorable (optimista):

favorable

positiv

una impresión favorable

ein guter [o. positiver] Eindruck

3. favorable (benévolo):

favorable

wohlwollend

favorable

wohlgesinnt

Esempi per favorable

viento favorable NAUT

Fahrwind m

dictamen favorable

befürwortende Stellungnahme

tomar un curso favorable

einen günstigen Verlauf nehmen

un clima inversionista favorable ECON

ein günstiges Investitionsklima

una impresión favorable

ein guter [o. positiver] Eindruck

tomar un giro favorable/negativo

sich zum Guten/Schlechten wenden

dar curso favorable a una solicitud

einen Antrag genehmigen

la negociación está tomando un rumbo favorable

das Geschäft lässt sich gut an

el medicamento opera un cambio favorable en el curso de la enfermedad

das Medikament beeinflusst den Verlauf der Krankheit günstig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La libertad es favorable a las virtudes morales, ya que su ejercicio está inextricablemente unido a la responsabilidad individual.

edicion4.com.ar

Porque los capitalistas siempre tratan de aprovecharse de la situación, que es siempre favorable para ellos y no favorable para los trabajadores.

rolandoastarita.wordpress.com

Cada mujer es eugenista si prefiere casarse con un hombre que posee cualidades favorables en su apariencia física.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

De lo contrario estamos condenados a seguir fracasando hasta que los agentes externos sean siempre favorables.

www.reynaldosietecase.com.ar

Estos términos se llevaron el 60 % de las opiniones favorables.

artepolitica.com

Ni siquiera las barbaridades de los medios opositores de derecha alcanzan ya para justificar comparaciones más o menos favorables.

www.ips.org.ar

Argentina tiene un sostenido balance comercial favorable basado en los precios del mercado y en una competitividad creciente.

comunicacionpopular.com.ar

Una persona que no sabe hacia dónde se dirige no consigue avanzar ni siquiera en las condiciones más favorables.

www.serviciosycomercios.com.ar

El cambio de contexto es muy favorable para un tipo de trabajo como el diseño y la ilustración.

www.muyricotodo.com

Así como su capacidad de crecer en condiciones poco favorables en su desarrollo.

www.yoespiritual.com