Traduzioni di „feststellbar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

feststellbar AGG

1. feststellbar (arretierbar):

feststellbar

bloqueable

feststellbar

detenible

2. feststellbar (ermittelbar):

feststellbar

verificable

feststellbar

constatable

seine Identität war nicht feststellbar

no se pudo comprobar su identidad

Esempi per feststellbar

seine Identität war nicht feststellbar

no se pudo comprobar su identidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusätzlich war eine unabhängige feststellbare Handbremse, welche unmittelbar auf das Getriebe wirkte, verbaut.

de.wikipedia.org

Um welche es sich hier handelt, ist jedoch wegen fehlender Inschriften nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Ein Geschlechtstrieb ist bei Kapaunen nicht mehr feststellbar.

de.wikipedia.org

Wer erster Bürgermeister war, ist nicht mehr feststellbar.

de.wikipedia.org

Die Übereinstimmung der Antworten mit Mimik und körperlichen Reaktionen war daher nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um importierte Ware handelt, ist nicht sicher feststellbar.

de.wikipedia.org

Oft war auch eine mangelhafte Arbeitsausführung feststellbar, aber der größte Fehler war die entsprechend der komplizierten geologischen Verhältnissen prinzipiell zu schwache Ausführung der Ausmauerung.

de.wikipedia.org

Seit den 1990ern ist ein Anstieg feststellbar und mit dem Beginn der Großprojektierung ab 2005 kann von einer signifikanten Steigerung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Einsetzen der Niereninsuffizienz ist bei den betroffenen Patienten eine Störung der Harnkonzentrierung (Wasserrückresorption) feststellbar.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1504 ist eine Blashütte feststellbar, in der Eisenstein verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org