Traduzioni di „flotante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

flotante [floˈtan̩te] AGG

1. flotante:

flotante (cuerpo: activamente)

schwimmend

flotante (pasivamente)

treibend

flotante (en aire)

schwebend

2. flotante (persona):

flotante

ohne festen Wohnsitz

3. flotante (deuda):

flotante

schwebend

flotante

flottierend

4. flotante FIN:

flotante

floatend

Esempi per flotante

muelle flotante

Landungsbrücke f

catéter flotante

Einschwemmkatheter m

casa flotante

Hausboot nt

cargamento flotante

schwimmende Ladung

dique flotante

Schwimmdock nt

población flotante

nicht ständige Bevölkerung

deuda flotante

schwebende Schuld

cambio flotante

frei schwankender Wechselkurs

procesador de coma flotante

Fließkomma-Prozessor m

tipo de cambio (flotante)

(flexibler) Wechselkurs

costilla falsa/flotante ANAT

falsche Rippe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Preferiblemente se deben guardar en una caja plástica, grande, cómoda, portátil, estanca y flotante.

www.revistamundonautico.com

Las películas no son mónadas flotantes en el espacio.

ojosabiertos.otroscines.com

La escuela 58 se creó en 1966 y en 1983 se hizo flotante.

www.me.gov.ar

Qusiera saber si el movimiento interno de lentes o sistema flotante te parece algo exagerado?

www.dzoom.org.es

Finger hace precisamente eso: darnos acceso a las aplicaciones que queramos con sólo pulsar una vez en un icono flotante y hacer un gesto.

www.zonandroid.net

Incluye además una sala de prensa, 2 vestuarios, sanitarios y cancha con piso flotante.

www.alsurinforma.com

Margaret dormía en una cama embebida en agua marina y trabajaba en una mesa flotante.

asus.usal.es

Cuando yo he hablado de un tipo inteligente no a juro debe ser un letrado renacentista o un frasco con un cerebro flotante y patas.

www.elenaenvacaciones.com

Esta comunidad está compuesta por más de 100 familias, dos escuelas primarias, un hospital, un restaurante y una estación de policía, todo flotante.

siemprefeliz.com

Deudores a tasa flotante que busquen protegerse de variaciones adversas en la tasa de interés, entre otros.

www.econlink.com.ar