Traduzioni di „frescura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

frescura [fresˈkura] SOST f

1. frescura:

frescura (frescor)

Frische f

frescura (frío moderado)

Kühle f

2. frescura (desvergüenza):

frescura

Unverschämtheit f

frescura

Frechheit f

3. frescura (desembarazo):

frescura

Ungezwungenheit f

con frescura

ungehemmt

Esempi per frescura

con frescura

ungehemmt

el colmo de la frescura

der Gipfel der Unverschämtheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero cada año, capta más atención, gracias a la frescura, atrevimiento e impredictibilidad de sus expositores.

90mas10.com

Está la frescura (y el tráfico multiplicado) que traen las redes sociales, con personajes corrosivamente, saludablemente corrosivos, nuevos.

lucascarrasco.blogspot.com

Viéndolo ahora el juego a mi parecer sigue teniendo esa frescura y esa diversión que te hacía estar pegado a la máquina.

retrobytesproductions.blogspot.com

Digamos un plato hipercalórico, al que se lo decora con un chimichurri arriba para darle frescura al momento de servirlo.

www.planetajoy.com

Entrada dócil, cuerpo medio y frescura atemperada son la clave de su buen paladar.

www.planetajoy.com

Me ahogo, aire y frescura, un vaso de agua, una taza de té, por favor.

alejandrapizarnik.blogspot.com

Y la prosa tomó tanta energía y frescura que resonaba contemporánea para mí, mucho más que la otra novela.

www.pagina12.com.ar

Tienes la frescura de la inocencia, la imaginación de un niño y la alegría del que le gusta compartir lo que escribe.

www.alternativa-verde.com

Resaltando la importancia de la frescura del producto y de no cortar la cadena de frío.

visitemosmisiones.com

Ojalá tenga la misma frescura de esos tiempos.

television.com.ar