Traduzioni di „frotarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . frotar [froˈtar] VB vb trans

frotar

reiben

frotar (con toalla, cepillo)

frottieren

frotar (con un estropajo)

scheuern

frotar la cuchara con un paño

den Löffel mit einem Tuch abreiben

frotar la cerilla contra el raspador

das Streichholz anzünden

II . frotar [froˈtar] VB vb rifl

frotar frotarse:

frotarse contra

sich reiben an +dat

frotarse las manos

sich dat die Hände reiben

frotarse con una toalla

sich mit einem Handtuch abreiben

Esempi per frotarse

frotarse con una toalla

sich mit einem Handtuch abreiben

frotarse las manos

sich dat die Hände reiben

frotarse las manos por algo

sich die Hände wegen etw reiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Frotarse la cabeza o darse palmadas en ella denota enojo, enfado y otras veces un simple olvido.

dineroclub.net

Frotarse los ojos crónicamente también puede influir en su desarrollo.

www.optilaser.com.ni

Frotarse las orejas no necesariamente indica que alguien tenga una incertidumbre, puede ser que las tenga frías, que tenga alguna molestia o incluso que simplemente desee reparar algo en ellas.

www.escepticoscolombia.org

Frotarse las manos: tiene un significado positivo, se espera algo bueno, una expectativa positiva, un buen entendimiento entre las partes.

dineroclub.net