Traduzioni di „führerrolle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mutterrolle <-, -n> SOST f

Mutterrolle

papel m de madre

Opferrolle <-, -n> SOST f

Opferrolle

papel m de víctima

Opferrolle

rol m de víctima

Mittlerrolle <-, -n> SOST f

Mittlerrolle

papel m de mediador [o intermediario]

Charakterrolle <-, -n> SOST f CINEM, TEATR

Charakterrolle

papel m de característico

er hat sich zum Darsteller von Charakterrollen hochgearbeitet

con el tiempo ha llegado a convertirse en un actor de papeles de característico

führerlos AGG

1. führerlos (Gruppe, Partei):

führerlos

sin líder

2. führerlos (Wagen):

führerlos

sin conductor

Führungsrolle² <-, -n> SOST f TECN

Führungsrolle

rollo m de alimentación

Zylinderrolle <-, -n> SOST f TECN

Zylinderrolle

rodillo m cilíndrico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als englischsprechende Menschen mit einiger anglizistischen Kultur, wurden sie eine treibende Kraft in der Entstehung einer lokalen Gesellschaft und Wirtschaft und übernahmen Führerrollen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Erklärung bestätigten die Anwesenden Stuck in seiner Führerrolle.

de.wikipedia.org

Seine Frau, Lehrerin an derselben Schule, wirft ihm vor, dass er seine Führerrolle genieße, doch er ignoriert ihre Warnungen.

de.wikipedia.org