tedesco » spagnolo

garantiert AVV colloq

garantieren* VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per garantiert

garantiert kein Einlaufen!
¡garantizamos que no encoge!
glaubst du er kommt? — garantiert !
¿crees que vendrá? — ¡seguro!
die Abhaltung freier Wahlen ist garantiert
está garantizada la celebración de elecciones libres
ich komme garantiert zu deinem Geburtstag
ten por seguro [o te aseguro] que vendré el día de tu cumpleaños
im demokratischen Staatswesen sind die Menschenrechte garantiert
en el Estado democrático están garantizados los derechos humanos
der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes
el horticultor garantiza que el árbol adquirido arraigará sin problemas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dort kann es durchaus vorkommen, dass eine Zimmerantenne zum Empfang ausreicht, garantiert wird der Empfang jedoch nur außerhalb von Gebäuden.
de.wikipedia.org
Das Gesetz garantiert für 20 Jahre eine erhöhte Grundvergütung.
de.wikipedia.org
Es garantiert den Hausbesitzern gegenüber der Forstbehörde das Recht auf den jährlichen Bezug einer bestimmten Menge an Bau-, Zeug- und Brennholz.
de.wikipedia.org
Dabei wird vom Hersteller garantiert, dass innerhalb eines Päckchens kein Bild mehrfach vorkommt.
de.wikipedia.org
Die Verfassung von 1998 garantiert die Menschenrechte, darunter auch die Religionsfreiheit.
de.wikipedia.org
Alle Zutaten müssen garantiert ohne genetisch veränderte Substanzen sein.
de.wikipedia.org
Eine Beschichtung des Korpus mit transparentem Nitrolack garantiert ein unbehindertes Schwingen des Resonanzkörpers.
de.wikipedia.org
Die Galerie garantiert für die Echtheit der angebotenen Kunstwerke.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensordnung garantiert dabei gewisse Mindeststandards für bestimmte Interessengruppen, was durch bestimmte Rechtsgebiete zum Ausdruck kommt, wie dem Verbraucherschutz, dem Arbeitsrecht und dem Mitbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Der Fortbestand des Konkordats von 1924 wurde in Artikel 2 des Reichskonkordats 1933 garantiert, insbesondere auch katholische Bekenntnisschulen (Artikel 23).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "garantiert" in altre lingue

"garantiert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati