Traduzioni di „gata“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gata [ˈgata] SOST f

1. gata (hembra del gato):

gata

Katze f

2. gata (nubecilla):

gata

Wolken f pl am Berg

3. gata (madrileña):

gata

Madriderin f

4. gata (locuzione):

hacer la gata muerta colloq

den Bescheidenen/die Bescheidene spielen

Esempi per gata

hacer la gata muerta colloq

den Bescheidenen/die Bescheidene spielen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Queriamos haber completado los 6 pagos pero ya podiamos salir a gatas, que no era cata, sino cena bebiendo.

www.verema.com

Vivo con mi familia aún, mamá, abuela, hermano, dos gatos, una gata, un pajarito que está en casa hace años, la lista sigue...

desdeelvestidor.blogspot.com

En mi vida he tenido un morrocoy, una gata y un loro, pero es primera vez que adopto a un perro.

padrechulalo.blogspot.com

Porque no penséis que mi gata come cualquier cosa, no.

anaiir.blogspot.com

Todo acaba, como en la famosa serie, con un destrozo total, saliendo los tres responsables a gatas por la puerta trasera.

www.blog.tendasesores.com

Póngase a gatas, como se ve en la figura 21.

www.elmistico.com.ar

Porque mi gata no suele andar por ahí nunca...

tulupusesmilupus.com

Pero bueno, al menos yo duermo con dos gatas que me dan alergia.

idiota-internacional.blogspot.com

Y empeoraba con la gata encima pidiendo amor.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Y lo digo por experiencia propia, que yo tengo una gata y siento que la adoro.

www.arte-literario.com