tedesco » spagnolo

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb intr (ein Kind zur Welt bringen)

Mostra tabella dei verbi

Gebaren <-s, ohne pl > [gəˈba:rən] SOST nt

I . geboren [gəˈbo:rən] VB

geboren part perf von gebären

II . geboren [gəˈbo:rən] AGG

Vedi anche: gebären

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb intr (ein Kind zur Welt bringen)

Mostra tabella dei verbi

tot geboren, totgeboren AGG

Esempi per geborene

Katharina Schmidt, geborene Schulze
Katharina Schmidt, de soltera Schulze
außerehelich geborene Kinder
hijos nacidos fuera del matrimonio
ehelich geborene Kinder
hijos nacidos [o habidos] dentro del matrimonio
er ist der geborene Wissenschaftler
nació para (ser) científico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.
de.wikipedia.org
Seither sind auch die Direktoren des Landesmuseums nicht mehr „geborene“ Vorsitzende, sondern werden nach einer neuen Satzung gewählt.
de.wikipedia.org
Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.
de.wikipedia.org
Paul List war verheiratet mit Margarete Gottfried (1873–1944), Tochter des Kommerzienrats Emil Gustav Gottfried, Inhaber der Leipziger Zuckerfabrik Sachsenröder & Gottfried, und seiner Ehefrau Melitta, geborene Zangenberg.
de.wikipedia.org
Der 1871 in Schweidnitz geborene und dort bei den Orgelbauern Schlag & Söhne gelernt hatte, fertigte 1919 den einzigen Neubau für Mecklenburg in der Kirche zu Zehna.
de.wikipedia.org
Auch vinkulierte Namensaktien sind geborene Orderpapiere und können nur mit der Zustimmung des Emittenten übertragen werden (§ 68 Abs.
de.wikipedia.org
Der 1790 als Sohn eines Salzwerk&shy;sbeamten geborene Andreas Erdmann verliert die Eltern früh.
de.wikipedia.org
Dabei gilt das bereits gezeugte, aber noch nicht geborene Kind (Nasciturus) schon als lebend und ist damit auch erbfähig (siehe Abs.
de.wikipedia.org
Als geborene Italienerin, aber durch ihre Ehe auch mit der österreichischen Kultur vertraut, hat dieses Land ihr Interesse für Politik und Geschichte stimuliert.
de.wikipedia.org
Max Reger war der Sohn des Dorfschul&shy;lehrers Joseph Reger und seiner Ehefrau Philomena, geborene Reichenberger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geborene" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati