Traduzioni di „geradeaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

geradeaus [---ˈ-] AVV

geradeaus

seguido, recto, derecho

immer geradeaus

todo seguido [o recto] [o derecho]

Esempi per geradeaus

immer geradeaus

todo seguido [o recto] [o derecho]

geradeaus fahren

seguir recto

es geht immer geradeaus

es todo seguido

zum Bahnhof? — immer geradeaus, dann stoßen sie direkt drauf

¿a la estación? — todo recto, llega usted directamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fast geradeaus ist der Eingang in die Ruine.

de.wikipedia.org

Durch das Ersetzen der anderen zwei Ohren entsteht ein vollständig entflochtener Verkehrsfluss, dessen Leistungsoptimum neben den geradeaus durchlaufenden Richtungen auf den Gabelungen liegt.

de.wikipedia.org

Mit speziellen Rudermaschinen ('selbstneutralisierend') konnte mit einer festgelegten Steuersequenz bereits ein Modell ferngesteuert werden: geradeaus/nach rechts/geradeaus/nach links/geradeaus/usw.

de.wikipedia.org

In der Folge verlor er die Kontrolle über den Wagen und fuhr geradeaus in die Leitplanken.

de.wikipedia.org

Es sollte dabei darauf geachtet werden, dass der Oberkörper aufrecht bleibt und der Kopf geradeaus gerichtet bleibt.

de.wikipedia.org

Sie fahren vorzüglich und relativ schnell geradeaus (Spurtreue).

de.wikipedia.org

Es muss möglichst geradeaus gefahren werden können, denn beide Antriebsräder drehen genau gleich schnell und behindern das Lenken.

de.wikipedia.org

Gierstabilität ist die Eigenschaft eines Fahrzeugs, sich ohne zusätzliche Steuerung annähernd geradeaus zu bewegen.

de.wikipedia.org

Da das Modell außer bei Start und Landung lediglich geradeaus zu fliegen hatte, wurde zur Gewichtseinsparung auf das Seitenruder und rechte Querruder verzichtet.

de.wikipedia.org

Kinn und Nase sind leicht angehoben und der Blick ist geradeaus gerichtet.

de.wikipedia.org