tedesco » spagnolo

geschönt AGG (Statistik)

geschönt
maquillado

schönen [ˈʃø:nən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. schönen (Textilien):

schönen
avivar

I . schonen [ˈʃo:nən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . schonen [ˈʃo:nən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vieles ist etwas geschönt, anderes stilisiert, eine ab und zu allzu wuchernde Erzählfreude trägt die Autorin in einigen Passagen beinahe unkontrolliert voran.
de.wikipedia.org
Sie geht dieser Vermutung nach und ist sich sicher, dass in der Klinik die Testergebnisse zu dem Probemedikament manipuliert und Krankenakten entsprechend geschönt wurden.
de.wikipedia.org
Die Geschichtsquellen lassen allerdings erkennen, dass solche Darstellungen geschönt sind.
de.wikipedia.org
Vor der Abfüllung werden die meisten Weine geschönt und filtriert.
de.wikipedia.org
Bei der Abfüllung wird er nicht geschönt und nach Möglichkeit auch nicht gefiltert.
de.wikipedia.org
Bei einigen wird live mit Band gesungen, bei anderen ist der Auftritt geschönt.
de.wikipedia.org
Die geschönten Genealogien und idealisierte Geschichtsschreibung kommt dennoch auch heute vielen entgegen, die stolz auf die Bedeutung ihrer Vorfahren für die Lokalgeschichte zurückschauen möchten.
de.wikipedia.org
Heutzutage ist der Begriff fest verknüpft mit der Unterstellung einer geschönten Selbstprojektion des Autors.
de.wikipedia.org
Das erklärt auch, warum die Geschichten nicht dem Zuhörer zuliebe geglättet und geschönt sind, und warum das Gute durchaus nicht über das Böse triumphieren muss.
de.wikipedia.org
Geschönt wird mit Eiweiß und die Flaschenabfüllung erfolgt mit einer schonenden Filterung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geschönt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati