Traduzioni di „gesiegt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

siegen [ˈzi:gən] VB vb intr

siegen über

ganar a

siegen über

vencer a

sie siegten mit 1:3 über die gegnerische Mannschaft

ganaron al equipo contrario 1-3

Esempi per gesiegt

sie verkündete triumphierend, sie habe gesiegt

proclamó triunfante que había conseguido la victoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Ausführung wird beschrieben als stenogrammartige Zeichenschrift mit der Wirkung einer sprudelnden, unbekümmerten Heiterkeit, in der der Witz über das Leid gesiegt hat.

de.wikipedia.org

Der Westen habe gesiegt, die Konterrevolution habe gesiegt.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Differenzen hatten die gemäßigten Kräfte über die Kriegstreiber gesiegt.

de.wikipedia.org

Die Zauberin hatte also gesiegt, kann sich aber nicht so recht darüber freuen.

de.wikipedia.org

Die kapitalistische Gesellschaft hatte keinen Platz für ihn, den Revolutionär und wahren Demokraten... Glaßbrenners und seiner Mitkämpfer Ideen haben gesiegt.

de.wikipedia.org