Traduzioni di „gleichgeschlechtlichen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gleichgeschlechtlich AGG

1. gleichgeschlechtlich (von gleichem Geschlecht):

gleichgeschlechtlich

del mismo sexo

2. gleichgeschlechtlich (homosexuell):

gleichgeschlechtlich

homosexual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel war es Verluste durch Boykottaufrufe von Befürwortern der gleichgeschlechtlichen Ehe auszugleichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 lebten 94.000 Paare in einer gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaft, davon 43.000 in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft.

de.wikipedia.org

Schon bei Kindern überwiegen freundschaftliche „Kontaktinitiativen zu gleichgeschlechtlichen Kindern“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur offiziellen Parteilinie ist sie für das Adoptionsrecht von Alleinstehenden sowie gleichgeschlechtlichen Paaren.

de.wikipedia.org

Einführung der gleichgeschlechtlichen eingetragenen Partnerschaft, Schutz und Toleranz für Minderheiten.

de.wikipedia.org

Er ist weiterhin Abtreibungsgegner und Gegner von gleichgeschlechtlichen Ehen.

de.wikipedia.org

Im Falle der Umwandlung einer Lebenspartnerschaft in eine Ehe sind die Leittexte in der Eheurkunde für die gleichgeschlechtlichen Ehegatten zu neutralisieren (anstelle von "Ehemann" und "Ehefrau" der Leittext "Ehegatten").

de.wikipedia.org

In kleinen Terrarien kommt es oft auch zu Kämpfen zwischen gleichgeschlechtlichen Tieren.

de.wikipedia.org

Regenbogenfamilien werden Familien genannt, bei denen Kinder bei zwei gleichgeschlechtlichen Partnern als eine Familie leben.

de.wikipedia.org

Gemäß einer um 2004 durchgeführten Umfrage sprachen sich 96 Prozent der Jamaikaner gegen eine Lockerung der Strafgesetze in Bezug auf gleichgeschlechtlichen Verkehr aus.

de.wikipedia.org