tedesco » spagnolo

Traduzioni di „glücklich“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . glücklich AGG

2. glücklich (günstig):

glücklich

3. glücklich (froh):

glücklich
er ist wunschlos glücklich
sie kann sich glücklich schätzen, dass ...

II . glücklich AVV

1. glücklich (gut, mit Glück):

glücklich

2. glücklich (froh):

glücklich
glücklich verheiratet sein
glücklich verheiratet sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Erleichtert und glücklich stehen beide vor dem Traualtar und finden genau die Worte, die die Herzen aller Anwesenden tief berühren.
de.wikipedia.org
Prompt verliebt sich der tüchtige Angestellte in die nicht allzu glücklich wirkende junge Dame, die sich erst nach langem Drängen seitens des öligen Südamerikaners zu der anstehenden Ehe durchringen konnte.
de.wikipedia.org
Beide Paare heiraten, aber keines von ihnen wird glücklich.
de.wikipedia.org
Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.
de.wikipedia.org
Es gibt tausend verschiedene Lebensentwürfe; wir sollten jedem Menschen die Chance geben, auf seine Art glücklich zu werden.
de.wikipedia.org
Eigentlich sollte sie glücklich sein: Sie hat einen guten Job, keine Geldprobleme.
de.wikipedia.org
Ein Erzähler teilt dem Publikum die Vorgeschichte mit: Auf einer Insel oder Halbinsel lebt ein Ehepaar glücklich, aber kinderlos zusammen.
de.wikipedia.org
Auch würden die Assassinen den Tod nicht fürchten, weil sie glaubten, in einem glücklicheren Körper wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"glücklich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina