Traduzioni di „grupo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

grupo [ˈgrupo] SOST m

1. grupo tb. MAT (conjunto):

grupo

Gruppe f

grupo de autoayuda

Selbsthilfegruppe f

grupo diana

Zielgruppe f

grupo experimental MED, PSIC

Versuchsgruppe f

grupo (industrial) COMM

Konzern m

grupo de mejora

Verbesserungsteam nt

grupo parlamentario POL

Fraktion f

grupo de presión POL

Lobby f

grupo principal INFORM

Hauptgruppe f

grupo de riesgo MED

Risikogruppe f

planificación de grupos

Gruppenplanung f

terapia de grupo

Gruppentherapie f

trabajo en grupo

Teamarbeit f

trabajo en grupo INFORM

Workgroup f

2. grupo TECN:

grupo

Aggregat nt

grupo electrógeno

Elektroaggregat nt

3. grupo MUS:

grupo

Gruppe f

grupo de rock

Rockgruppe f

4. grupo Arg, Urug, Par colloq (mentira):

grupo

Lüge f

5. grupo (locuzione):

grupo escolar SCUOLA

Schule f

grupo sanguíneo BIOL

Blutgruppe f

Esempi per grupo

grupo sanguíneo

Blutgruppe f

grupo escisionista

Splittergruppe f

grupo marginal

Randgruppe f

grupo diana

Zielgruppe f

grupo electrógeno

Elektroaggregat nt

grupo experimental MED, PSIC

Versuchsgruppe f

grupo (industrial) COMM

Konzern m

grupo parlamentario POL

Fraktion f

grupo principal INFORM

Hauptgruppe f

grupo escolar SCUOLA

Schule f

grupo investigador

Forschungsgruppe f

grupo salarial

Lohngruppe f

anticuerpos de grupo sanguíneo

Blutgruppenantikörper m pl

detraerse de un grupo

sich einer Gruppe entziehen

grupo de música rock

Rockgruppe f

estaba aparte del grupo

er/sie stand abseits der Gruppe

análisis del grupo sanguíneo

Blutgruppenbestimmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Recordemos que un grupo pude no ser operativo.

www.elforolatino.com

El grupo esta muy bien y creemos que las cosas van a salir bien en las dos competencias.

www.monarquiaroja.com

Es para el grupo y para la gente que viene a alentar.

www.lacalderadeldiablo.net

Divididos por tareas, hay grupos que se ocupan de la alimentación todos los días.

www.revistaanfibia.com

Los dos grupos que telonearían el show fueron elegidos por el público en el blog del programa por miles de oyentes.

www.fmrockandpop.com

El grupo de jóvenes se junta después de la merienda de los chicos.

www.rimasrebeldes.com.ar

Creo que vamos a ser un buen grupo.

www.pasion-tricolor.com.ar

Toma la piedra, apunta al grupo y tira su bronca.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Ha habido también ataques graves dentro de los mismos grupos, amenazas de muerte, quema de rucas, golpizas, expulsiones.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Pero cuando el grupo sale a la calle, se cierran todas las apuestas.

www.radiolarioja.com.ar