spagnolo » tedesco

herida [eˈriða] SOST f

1. herida (lesión):

herida
Wunde f
tocar a alguien en la herida fig

2. herida (ofensa):

herida

herida SOST

Contributo di un utente
herida f

I . herir [eˈrir] irreg como sentir VB vb trans

4. herir ricerc (golpear):

5. herir ricerc (flecha):

6. herir ricerc (instrumento):

7. herir (acertar):

II . herir [eˈrir] irreg como sentir VB vb rifl

herir herirse:

I . herido (-a) [eˈriðo, -a] AGG

1. herido (lesionado):

herido (-a) en
verletzt an +dat
herido (-a) MILIT en
verwundet an +dat

2. herido (ofendido):

herido (-a)

II . herido (-a) [eˈriðo, -a] SOST m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Por eso la pequeña herida que se abrió todavía sangra.
alfredoleuco.com.ar
Quien manejaba el auto fue rescatado de entre los hierros retorcidos con graves heridas.
www.neonetmusic.com.ar
El mayor riesgo de una mordedura o de un arañazo es la infección de la herida y el contagio de infecciones.
mamikanguro.com
El perdón es dejar de castigarnos y castigar a otros por errores que ocurrieron en el pasado, y dejar que sanen las heridas emocionales.
www.fuerzatres.com
Más tarde me habló de una persona herida.
guillermoberto.wordpress.com
Es mera vergüenza, sin arrepentimiento; sentimiento de vanidad herida; pequeño y saludable precio a pagar, a cambio de crecer.
hjg.com.ar
En algunos casos más, el problema es la pigmentación, ya que la herida queda oscura o más ancha.
www.tratamientosbelleza.com.ar
Por las graves heridas pereció en el lugar, hasta el momento no fue identificado.
elperiodistalibre.com.ar
El proyectil le había penetrado por un lado de la cabeza; ni siquiera manaba sangre de la herida.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Las heridas le afectaron el diafragma, el abdomen y el riñón izquierdo.
oidmortales2011.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina