spagnolo » tedesco

I . hombre [ˈombre] SOST m

2. hombre (ser humano):

hombre
Mensch m
hombre de las cavernas
Höhlenmensch m
hombre del montón
Durchschnittsmensch m

3. hombre colloq (marido):

hombre
Mann m

II . hombre [ˈombre] INTER

hombre
Mann!
hombre
Mensch!
¡hombre!, ¿qué tal?
na, wie geht's?
¡cállate, hombre!
Mensch, sei still!
pero, ¡hombre!
(mein lieber) Mann!
¡sí, hombre!
aber natürlich!

hombre INTER

Contributo di un utente
¡hombre!
Menschenskind!

hombre lobo <hombres lobo> [ˈombre ˈloβo] SOST m

hombre lobo
Werwolf m

hora-hombre <horas-hombre> [ˈora-ˈombre] SOST f ECON

hombre rebaño [ˈombre rreˈβaɲo] SOST m

hombre anuncio <hombres anuncio> [ˈombre aˈnuṇθjo] SOST m

hombre rana <hombres rana> [ˈombre ˈrrana] SOST m

hombre rana
Taucher m

hombre mono <hombres mono> [ˈombre ˈmono] SOST m

hombre mono
Affenmensch m

Esempi per hombre

hombre bomba
Selbstmordattentäter m
hombre puente
Mittelsmann m
hombre bueno
gutmütiger Mann
¡cállate, hombre!
Mensch, sei still!
pero, ¡hombre!
(mein lieber) Mann!
¡sí, hombre!
aber natürlich!
hombre rana
Taucher m
Dios Hombre
Jesus Christus
hombre espiritual
vergeistigter Mensch
hombre rompilón
Mann, dem ständig etwas kaputtgeht
hombre pollerudo
Memme f
hombre sándwich
Plakatträger m
ese hombre es un hombre sin sustancia
das ist ein ziemlich langweiliger Mann
hombre de las nieves
Yeti m
un hombre del pueblo
ein Mann aus dem Volke
¡qué mareo de hombre!
was für ein unausstehlicher Kerl!
mitad hombre mitad bestia
halb Mensch, halb Tier
un hombre de color
ein Farbiger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Matasiete era hombre de pocas palabras y mucha acción.
www.elortiba.org
Cuando hubo pegado lo que creyó suficiente - - y el sargento no se conformaba con poquito - - paro y mandó a soltar al hombre.
cubaicani.wordpress.com
Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.
www.reikiare.com
Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.
www.heideggeriana.com.ar
Ésta es la etapa animista, y, desde luego, es innegable que el hombre prehistórico creyó en el animismo como los primitivos posteriores.
abcdioses.noneto.com
Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.
www.cazadoresdesombras-rpg.com
No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.
www.sentadofrentealmundo.com
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net
El hombre como persona no es eliminable.
bloggerscatolicos.wordpress.com
Hacen que la mujer segregue oxitocina y el hombre, prostaglandinas seminales, que pueden ayudar a ablandar el cérvix uterino y a iniciar el parto.
www.infermeravirtual.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "hombre" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati