Traduzioni di „imperan“ nel dizionario spagnolo » tedesco

imperar [impeˈrar] VB vb intr

1. imperar (reinar):

imperar sobre

herrschen über +acc

imperar sobre

regieren über +acc

2. imperar ricerc (existir):

imperar

herrschen

impera la niebla

es herrscht Nebel

ahora imperan otras costumbres

jetzt herrschen andere Sitten

3. imperar (predominar):

imperar

vorherrschen

imperar

überwiegen

Esempi per imperan

ahora imperan otras costumbres

jetzt herrschen andere Sitten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo que imperó fue un plan de aniquilamiento: secuestros, torturas, asesinatos, desapariciones.

www.lafogata.org

Ud. tiene que subordinarse a las leyes que imperaban en esta isla antes de que llegara.

economiaparatodos.net

En sociedades en las cuales imperan las profundas desigualdades características de las sociedades latinoamericanas, el mercado expresa y acentúa esas desigualdades.

www.tribunadelinvestigador.com

Es importante que no impere eso de si lo logras es por mí, y si no lo logras es por culpa tuya.

batallante.blogspot.com

En los mercados del mundo impera el caos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En breves síntesis, impera el mismo estado de injusticia de siempre.

noterodeapie.blogspot.com

No me gusta un país donde impera la ley del más fuerte y se es inmisericorde en la lucha.

accesamaians.wordpress.com

Tras cinco décadas de inmovilismo impera el minifundio.

cubacid.blogspot.com

El primer nivel es la religión prepersonal, donde nos invade el miedo al infierno, imperan los dogmas, el autoritarismo y la tradición.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Lord: lamentablemente ese espíritu clarín que mencionás es lo que impera en nuestra urbe.

mundo-perverso.blogspot.com