Traduzioni di „impertinencias“ nel dizionario spagnolo » tedesco

impertinencia [impertiˈneṇθja] SOST f

1. impertinencia:

impertinencia (insolencia)

Ungehörigkeit f

impertinencia (insolencia)

Impertinenz f

impertinencia (descaro)

Unverschämtheit f

impertinencia (descaro)

Frechheit f

2. impertinencia (inoportunidad):

impertinencia

unpassende Bemerkung f

3. impertinencia (importunidad):

impertinencia

Zudringlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Creo que a muchas personas esas impertinencias les dañan el desayuno.

www.cambio.com.co

En esa proximidad superlativa todo es hiriente y peligroso: hasta los pronombres personales se convierten en impertinencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Entiendo las medidas y me parecen correctas, pero también los usuarios podemos dejar de caer en la trampa, no contestando a impertinencias.

blog.desdelinux.net

Área afectiva No perturbe a su pareja o amigo más cercano con sus impertinencias emocionales, mal humor o incluso crueldades..

www.vision-futuro.com

Rebate todo lo que quieras pero no faltes, no tenemos pq aguantarte las impertinencias.

elcontraataque.es

Espero un tratamiento igualitario para todos, nadie tiene que soportar impertinencias de nadie, máxime cuando algunos no hemos dicho nada ofensivo a los demás.

www.lafraseprogre.com

Algunos padres alegan que su hijo o sus hijos son difíciles e incorregibles, dejándoles por imposible, teniendo que aguantar sus impertinencias, agresividades, intolerancias, manías, irascibilidades, etc..

blog.micumbre.com

Que si no, igual le cogen el gustillo y hay que leer impertinencias cada día.

segurdecalafell.blogspot.com

Este joven tiene una gran capacidad de impertinencias.

www.otraparte.org

Y, como ante esas impertinencias no soy capaz de poner buena cara, parece que ya no soy bien recibida.

www.creciendocondavid.com