Traduzioni di „inestabilidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inestabilidad [inestaβiliˈðað ] SOST f

1. inestabilidad t. TECN (fragilidad):

inestabilidad

Instabilität f

la inestabilidad del mercado ECON

die Unbeständigkeit des Marktes

la inestabilidad del dólar ECON

die Instabilität des Dollars

inestabilidad política POL

politische Instabilität

las turbulencias acentuaron la inestabilidad del avión

die Turbulenzen verstärkten noch die Instabilität des Flugzeuges

2. inestabilidad (variabilidad):

inestabilidad

Unbeständigkeit f

el tiempo del fin de semana presenta una cierta inestabilidad

das Wetter am Wochenende wird etwas unbeständig sein

Esempi per inestabilidad

inestabilidad política POL

politische Instabilität

la inestabilidad del mercado ECON

die Unbeständigkeit des Marktes

la inestabilidad del dólar ECON

die Instabilität des Dollars

las turbulencias acentuaron la inestabilidad del avión

die Turbulenzen verstärkten noch die Instabilität des Flugzeuges

el tiempo del fin de semana presenta una cierta inestabilidad

das Wetter am Wochenende wird etwas unbeständig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin dudas transitaba por un período de inestabilidad deportiva, algo que sólo los especialistas pueden explicar con detalles.

cuba.blogspot.com

Esto se traduce en inestabilidades emocionales, depresiones o estados de ira sin motivo aparente.

serconcientes.blogspot.com

No podemos olvidar la inestabilidad económica de estos momentos, ni las guerras, ni la falta de caridad hacia los débiles, que impera en el mundo.

ismaelojeda.wordpress.com

Esto, a pesar de la inestabilidad económica que ha causado despidos masivos en otras industrias.

centros.saludestetica.org

Habíamos visto el laberinto asociado a las nociones de inestabilidad y transformación.

findelmundo.com.ar

La viscosidad afecta fuertemente el escape de burbujas de agua (water fingering) por causa de inestabilidades viscosas y, a su vez, la recuperación final.

opsur.wordpress.com

Inestabilidad laboral: actualmente disfruto de un contrato anual, prorrogable durante otros tres años y vinculada a la administración pública.

planeandoserpadres.com

Con la inestabilidad política, era difícil hasta conseguir agua.

diariesofabackpacker.com

Para que esto pueda suceder, ambos elementos deben estar en una situación de inestabilidad.

omarpal.blogspot.com

La inestabilidad hace que mucha gente tenga temor y, por ende, más precaución al usar sus ahorros, explicó.

www.revistavivienda.com.ar