Traduzioni di „inherentes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inherente [ineˈren̩te] AGG

inherente a

innewohnend +dat

inherente a

verbunden mit +dat

inherente FILOS

inhärent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto, bien mirado, constituye una hazaña sorprendente, por cuanto desafía las cualidades denotativas inherentes al lenguaje.

danielgascon.blogia.com

Reúne además todas las atribuciones inherentes al poder ejecutivo de los gobiernos regulares, sin ninguna de sus responsabilidades.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En los entornos universitarios se debe reflejar, única y exclusivamente, la labor de formación académica, científica y humanística que les son inherentes.

www.oscarhumbertogomez.com

Son los inherentes a la persona humana siendo estos inalienables, inembargables, irrenunciables e imprescriptibles.

hmbbgt.blogspot.com

Ciertamente se da cuenta de las dificultades inherentes a la temeridad de su empresa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las contradicciones inherentes al concepto se expresan de manera diversa.

www.herramienta.com.ar

Los conceptos de sexismo y poder patriarcal son inherentes al género.

dialnet.unirioja.es

Los contextos y parámetros sociales de la sociología se convierten así en categorías inherentes al análisis sociolingüístico.

www.um.es

Consciente de que los recursos no están boyantes, que anteponga la inversión para asuntos esenciales e inherentes al ser humano.

chimeneainformativa.blogspot.com

Es decir, que las actividades extenuantes y de baja productividad no se deben considerar como inherentes a la bioenergía.

ca-bi.com