tedesco » spagnolo

Traduzioni di „innige“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Erst ein scheues Händchenhalten, dann der erste innige Kuss, und schon ist es um die beiden geschehen.
de.wikipedia.org
Früher hatten sie den Vorzug, die ausschließlich lateinischen Choralgesänge durch innige deutsche Lieder zu ergänzen.
de.wikipedia.org
Einerseits legt die direkte, alltäglich erfahrbare Angewiesenheit auf eine intakte Umwelt und das etablierte Wissen über ökologische Zusammenhänge eine innige (chthonische) Verbundenheit mit der Erde nahe.
de.wikipedia.org
Die ungebrochene Lebenslust des Trios wird durch einen Schicksalsschlag auf eine ungeahnte Probe gestellt und führt die innige Gemeinschaft auf ein letztes gemeinsames Abenteuer.
de.wikipedia.org
Die Franzosen erzählten von den Reichtümern der Goldküste und schon bald hatte sich eine innige Freundschaft zwischen Franzosen und Holländern entwickelt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund haben Kinder oft eine innige Bindung zu ihrem Kuscheltier, selbst dann noch, wenn dieses bereits Schäden aufweist und abgenutzt ist.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor der Polizei entsteht eine innige Bindung zwischen beiden.
de.wikipedia.org
Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.
de.wikipedia.org
Hier wird deutlich, welche innige Verbundenheit zwischen ihnen herrschte und wie gottesfürchtig Mannefriedrich war.
de.wikipedia.org
Zu beiden Städten pflegte er zeitlebens eine innige Hassliebe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina