Traduzioni di „instigación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

instigación [instiɣaˈθjon] SOST f

1. instigación (a algo malo):

instigación

Anstiftung f

2. instigación:

instigación (a rebelión, huelga)

Anzettelung f

instigación (de las masas)

Aufhetzung f

instigación (de las masas)

Aufwiegelung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Según la instigación el defensor relata que la mayoría de los niños eran víctimas de hostigamientos y persecuciones policiales anteriores.

www.pazvive.com

La crítica consideró esa composición como instigación a la mala vida.

www.redaccionpopular.com

Esto sirve de pretexto para realizar el verdadero documental, que es la instigación hacia los mandatarios de diversas macroempresas.

lacajaesferica.espacioblog.com

Instigación, consejo, persuasión para obrar en determinado sentido; y, más estrictamente, para cometer un delito o colaborar en su perpetración.

www.notariapublica.com.mx

El sesgo de ese casi mito es el de la instigación.

www.centrocultural.coop

Quienes independientemente de su creencia religiosa merecen por igual un tratamiento de respeto y no una instigación mal intencionada de la prensa y sus medios.

hunnapuh.blogcindario.com

Los justicieros, esta vez sin proceso, son soldados que, por instigación de las personas de la ciudad, la acusan de prácticas maléficas.

www.boriken.info

Los desalojos cesaron y las instigaciones en contra de los comunitarios se redujeron significativamente por parte de la compañía minera.

www.mimundo-fotorreportajes.org

Uno puede discrepar de esas opiniones, pero no aparece ninguna instigación concreta al delito o a la violencia.

www.dejusticia.org

Las instigaciones físicas, a su vez pueden ser totales y parciales.

www.actaodontologica.com