Traduzioni di „interioridades“ nel dizionario spagnolo » tedesco

interioridad [in̩terjoriˈðað ] SOST f

1. interioridad (cualidad):

interioridad

Innerlichkeit f

2. interioridad pl:

interioridad (de alguien)

Privatleben nt

interioridad (de alguien)

Intimsphäre f

interioridad (de una familia)

Familiengeheimnisse nt pl

conozco las interioridades de este caso

ich weiß über diesen Fall genau Bescheid

conozco las interioridades de este caso

ich kenne die Einzelheiten dieses Falls

Esempi per interioridades

conozco las interioridades de este caso

ich kenne die Einzelheiten dieses Falls

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es un error muy frecuente, al interpretar las interioridades de otro.

www.atrio.org

Cuba necesita gente que hable de sus interioridades y sus dificultades para que entre todos podamos superar las.

supercuba.wordpress.com

A nadie le puede gustar dejarse esculcar el alma, ni que le indaguen sus interioridades.

elcaporafadaza.wordpress.com

Con el uso de expresiones vulgares o inadecuadas, destemplamos nuestro carácter, al mismo tiempo, lastimamos las interioridades de los demás, provocando heridas, creando resentimientos en quienes nos escuchan.

elperiodismoconsentido.blogspot.com