Traduzioni di „intoxicación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

intoxicación [in̩toˠsikaˈθjon] SOST f

intoxicación

Vergiftung f

intoxicación de dióxido de carbono

Kohlendioxidvergiftung f

intoxicación de monóxido de carbono

Kohlenmonoxidvergiftung f

intoxicación por carne

Fleischvergiftung f

intoxicación por pescado

Fischvergiftung f

Esempi per intoxicación

intoxicación por carne

Fleischvergiftung f

intoxicación por pescado

Fischvergiftung f

intoxicación de monóxido de carbono

Kohlenmonoxidvergiftung f

intoxicación de dióxido de carbono

Kohlendioxidvergiftung f

el medicamento ha neutralizado el efecto de la intoxicación

das Medikament hat die Vergiftungserscheinungen neutralisiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También, como índice de la intoxicación, puede determinarse la actividad de las colinesterasas sanguíneas: plamática o eritrocitaria.

www.biol.unlp.edu.ar

La discordia entre los dos sentidos se interpreta como el efecto de las toxinas en el estómago (como en la intoxicación por alimentos).

scarsongs.net

Hace no tanto tiempo, las intoxicaciones eran importantes.

copepodo.wordpress.com

Si aparecen estos compuestos, podemos indicar que hay intoxicación, asegura.

www.sertox.com.ar

Este fenómeno, sumado a la intoxicación por pesticidas, hace que las abejas pierdan su capacidad de orientación y no puedan regresar a las colmenas.

www.tuverde.com

La intoxicación o ergotismo puede ser aguda, mortal, con trastornos vasomotores: hormigueos en los miembros, vértigos, pulso pequeño y lento, insensibilidad.

blog.uchceu.es

El zopilote, conjuntamente con otros organismos como las bacterias, hace que nuestro mundo no se muera de intoxicación, y que podamos aún vivir en él.

marcosoto34.wordpress.com

Los síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono pueden incluir dolor de cabeza, náuseas, vómitos, dolor abdominal, dolor de garganta y tos seca.

scarsongs.net

Esta situación de temporalidad (otoño) y nicho boscoso ha encaminado a los investigadores a considerar una intoxicación por toxinas de hongos como causa muy probable (mushroom toxicosis).

www.diagnosticoveterinario.com

Dos trabajadoras de seguridad refirieron que se enteraron de lo que custodiaban después de que se hizo pública la intoxicación masiva.

www.sertox.com.ar