tedesco » spagnolo

I . jagen [ˈja:gən] VB vb trans

1. jagen (Tier):

dar caza a

2. jagen (Mensch):

dar caza a

II . jagen [ˈja:gən] VB vb intr

1. jagen (auf Jagd gehen):

(salir a) cazar
ir [o estar] de caza

Jagen <-s, -> SOST nt (Forstwirtschaft)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie jagt in der Regel einzelgängerisch und ernährt sich von Vögeln, Reptilien und kleinen Säugetieren.
de.wikipedia.org
Diese jagt er in einem langsamen Suchflug mit gelegentlichem Rütteln oder in der Ansitzjagd.
de.wikipedia.org
Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.
de.wikipedia.org
Jagt ein Habichtfalke Beutetiere aus ihrer Deckung, gibt er ein Gackern von sich.
de.wikipedia.org
So flieht er als Hase, sie jagt ihn als Windhund usw. Am Ende verwandelt er sich in ein Weizenkorn, das sie als Henne aufpickt.
de.wikipedia.org
Er jagt und stellt das Wild, bis der Nachsuchenführer den Fangschuss anbringen kann.
de.wikipedia.org
Sie ernährt sich von Insekten wie Grashüpfern, Käfern, Maden, Skorpionen und kleinen Eidechsen und jagt von Ansitzen aus.
de.wikipedia.org
Die Nachtplattbauchspinne jagt entsprechend ihrer Aktivitätszeit in der Nacht und tut dies wie alle Glattbauchspinnen feilaufend ohne Fangnetz.
de.wikipedia.org
Die Art jagt oft in größeren Gruppen, um Fischschwärme leichter erbeuten zu können.
de.wikipedia.org
Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina