Traduzioni di „jurisdiccional“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jurisdiccional [xurisðiˠθjoˈnal] AGG

jurisdiccional

Gerichts-

jurisdiccional

gerichtlich

no jurisdiccional

außergerichtlich

aguas jurisdiccionales

Hoheitsgewässer nt(pl)

Esempi per jurisdiccional

potestad jurisdiccional

Gerichtshoheit f

órgano jurisdiccional

Rechtsprechungsorgan nt

cúspide jurisdiccional

oberste Gerichtsinstanz

no jurisdiccional

außergerichtlich

territorio jurisdiccional

Gerichtsbezirk m

sentencia jurisdiccional

Richterspruch m

cláusula de sumisión jurisdiccional

Gerichtsstand(s)klausel f

pacto de sumisión jurisdiccional

Gerichtsstandvereinbarung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ha argumentado que lo que se necesitaba era una integración jurisdiccional, en otras palabras, una integración imperialista total: un concepto de fantasía.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No hay vuelta de hoja, no puede haber paz si no hay un aparato jurisdiccional que la garantice.

www.semanariovoz.com

Establécense los ámbitos jurisdiccionales en los que actuarán diversos organismos descentralizados.

www.sgp.gov.ar

El gobierno federal es un gobierno de poder limitado o jurisdiccional.

www.lawbabcock.com

Y lo cierto es que no existe en nuestro ordenamiento una corrupción jurisdiccional especialmente mayor a la que hay en otras naciones.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Ahora todo corre por cuenta de la reforma tributaria, amén de la polémica superada alrededor del proyecto que replantea el sistema jurisdiccional.

congresovisible.org

En términos jurídicos, porción marina más allá de las aguas jurisdiccionales (v.).

www.ejercito.mil.co

Finalmente, las variantes de aplicación jurisdiccional no constituyen en sí mismas un inconveniente, aunque cada opción cuenta con sus pros y contras.

www.centrocultural.coop

Capacidad general y especial de los órganos jurisdiccionales.

doctrina.vlex.com.ve

En el caso de renovación de la misma, la autoridad jurisdiccional que la expida debe analizar, previo examen psico-físico, cada caso en particular.

www.infoleg.gov.ar