tedesco » spagnolo

Traduzioni di „klebt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . kleben [ˈkle:bən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. kleben (klebrig sein):

kleben
pringar, estar pringoso

3. kleben (klebefähig sein):

kleben
pegar

II . kleben [ˈkle:bən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per klebt

an seinen Händen klebt Blut
tiene las manos manchadas de sangre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In diese Instrumente klebten die Geigenexperten neue gedruckte Zettel.
de.wikipedia.org
Auf eine sorgfältige Verarbeitung der Stoßstellen (Kleben oder Schweißen mit Gas, elektrischem Strom oder Heißluft) ist zu achten.
de.wikipedia.org
Die Art ist brutpflegend und klebt ihre Eier, die vom Männchen bewacht werden, auf ein festes Substrat.
de.wikipedia.org
Andere Arten kleben ihre Eier einzeln oder in Gruppen an Pflanzenteilen fest.
de.wikipedia.org
Auf der wasserabweisenden Haut der Stummelfüßer selbst klebt die Substanz dagegen nicht, so dass die Tiere sich ihrem Opfer ungefährdet auf kürzeste Distanz nähern können.
de.wikipedia.org
Die Weibchen kleben im späten Frühling etwa 40 Eier in Streifen oder Scheiben an Pflanzenteile.
de.wikipedia.org
Sie wird meist beim Kauf der speziell gefärbten Kehrichtsäcke eingezogen, es kommen jedoch auch Abfall-Klebemarken zum Einsatz, welche auf neutrale Säcke geklebt werden können.
de.wikipedia.org
Ein Weibchen legt nacheinander etwa 150 durchsichtig-weiße Eier, die an großen Blättern, Steinen oder einfach an die Aquarienscheiben geklebt werden.
de.wikipedia.org
Anstelle des Bändelns mit Handnähten oder durch Kleben befestigt sie das die Fellkanten stabilisierende Bändelband wie beim Handnähen mit einem Nähfaden.
de.wikipedia.org
Sie sollen auch an Insekten saugen, die an den Drüsensekreten der Wirtspflanzen kleben bleiben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati