tedesco » spagnolo

Traduzioni di „konkrete“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . konkret [kɔŋˈkre:t, kɔnˈkre:t] AGG

II . konkret [kɔŋˈkre:t, kɔnˈkre:t] AVV

Esempi per konkrete

konkrete Gefahr
peligro concreto
abstrakte/konkrete Normenkontrolle
control de normas abstracto/concreto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ist eine konkrete Vollstreckungsmaßnahme ggf.
de.wikipedia.org
Die Angst richte sich vielmehr auf konkrete externalisierte Objekte.
de.wikipedia.org
Fakten und wissenschaftliche Erkenntnisse sind nie geschützt, immer nur ihre konkrete sprachliche Darstellung, soweit diese Schöpfungshöhe erreicht.
de.wikipedia.org
Was die konkrete Methode der wissenschaftlichen Textinterpretation angeht, so wird die Interpretation von philosophischen Texten weniger stark durch methodische Überlegungen gesteuert als in der Bibelexegese.
de.wikipedia.org
Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
Während seines Aufenthaltes nahm sein Gedanke, der Imperialismus sei Folge des modernen Kapitalismus und seines systemimmanenten Expansionsstrebens, konkrete Formen an.
de.wikipedia.org
Eine konkrete Einordnung der Gattung in die Phylogenie der Hörnchen ist allerdings nicht möglich.
de.wikipedia.org
1982 wurden Studien für ein Geothermieprojekt in der Region erstellt, konkrete Pläne sind daraus aber nicht erwachsen.
de.wikipedia.org
Allerdings fehlen auch bei dieser Häftlingsanzahl konkrete Bezugsquellen und Bütow weist darauf hin, dass es sich bei den Angaben um fragmentarische Überlieferungen handelt.
de.wikipedia.org
Zwar wurde sein Telefon abgehört und seine Post kontrolliert, doch konnten nie konkrete Gesetzesverstöße nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati