tedesco » spagnolo

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] AGG

kurz geschoren, kurzgeschoren AGG

kurz entschlossen, kurzentschlossen AGG

kurz geschnitten, kurzgeschnitten AGG

kurz gefasst, kurzgefasst AGG

Esempi per kurzem

vor kurzem
hace poco
binnen kurzem
en breve
seit kurzem
desde hace poco (tiempo)
nach kurzem Bedenken
después de una breve reflexión
seit kurzem/langem
desde hace poco/mucho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Immer ist eine Bevorzugung von aufgelockert busch- oder baumbestandenen Lebensräumen mit möglichst geringem, oder nur kurzem Bodenbewuchs festzustellen.
de.wikipedia.org
Wie könne es dazu kommen, dass eine noch vor kurzem moderne und permissive Gesellschaft wie die amerikanische so rasch einen Willen zu Revanche und Macht entwickle?
de.wikipedia.org
Nach kurzem Schock stellt sich heraus, dass es „Zigeuner“ sind, die den gleichen Einfall wie die Juden hatten.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Blanchieren werden die erkalteten Bohnen mit Salz vermischt, um den Gärprozess einzuleiten.
de.wikipedia.org
Es gab auch ein Modell mit kurzem Radstand, als zweitürige Sport-Limousine mit Fließheck, und als Sport-Roadster.
de.wikipedia.org
Umweltprobleme sind die Abholzung, die Ausweitung der Landwirtschaft und Besiedlung und seit kurzem der Abbau von Granitgestein.
de.wikipedia.org
Die Dolche bestehen meist aus einer kurzen (etwa 25 cm), kräftigen, schmalen Klinge mit scharfer Spitze, kurzem Handgriff und langer Parierstange.
de.wikipedia.org
Neben dem siebenteiligen Ansatz zum Umweltschutz hat Fauna & Flora vor kurzem die Forests Now Declaration befürwortet, die nach neuen marktbasierten Mechanismen verlangt, welche tropische Wälder schützen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dieser langjährigen Tradition führte vor kurzem die schuleigene Abteilung für moderne Sprachen einen jährlichen Wettbewerb namens ein.
de.wikipedia.org
Eine vor kurzem abgetrennte Proboscis zeigt an ihrer gesamten Länge langsame wellenartige Bewegungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati