tedesco » spagnolo

Traduzioni di „kurzfristiger“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . kurzfristig AGG

2. kurzfristig (ohne Vorbereitung):

kurzfristig
repentino

3. kurzfristig (in kurzer Zeit):

kurzfristig
a corto plazo
kurzfristig lieferbar
entrega a corto plazo

II . kurzfristig AVV

1. kurzfristig (in kurzer Zeit):

kurzfristig
rápidamente
kurzfristig
en (cuestión de) poco tiempo

Esempi per kurzfristiger

kurzfristiger Kapitalstrom
afluencia de capitales a corto plazo
gedeckter/kurzfristiger/langfristiger Kredit
crédito cubierto/a corto plazo/a largo plazo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei zumindest kurzfristiger Besserung werden Kryotherapie und Facettendenervierung als länger wirksame Maßnahmen in ausgewählten Fällen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Kurzfristiger übermäßiger Regen kann lokal zu Sturzbächen und Überflutungen führen.
de.wikipedia.org
Die Akkumulation vieler kurzfristiger Einlagen bewirkt, dass die Ein- und Auszahlungen relativ stetig und gut prognostizierbar sind.
de.wikipedia.org
Zwei Drittel der höheren Beitragseinnahmen sollten zur Finanzierung kurzfristiger Leistungsverbesserungen und der Dynamisierung der Leistungen verwendet werden, das restliche Drittel zum Aufbau des Pflegevorsorgefonds.
de.wikipedia.org
Mehrere Komponenten dienen der Analyse kurzfristiger Dynamiken des Wahlprozesses.
de.wikipedia.org
Oftmals wird die Testökonomie als Entscheidungskriterium für oder gegen ein Verfahren genutzt, da unter Einhaltung dieses Gütekriteriums ein kurzfristiger finanzieller Mehrwert entsteht.
de.wikipedia.org
Neben der Zentralbankfunktion war auch als normale Geschäftsbank im Bereich kurzfristiger Handelsfinanzierungen und Börsengeschäften tätig.
de.wikipedia.org
Ein Geldmarktpapier (auch Liquiditätstitel oder Schatzwechsel) ist ein spezielles Wertpapier, das zur Beschaffung kurzfristiger Gelder ausgegeben (emittiert) wird.
de.wikipedia.org
Der Eigenhandel dient der Ertragserzielung „durch Ausnutzung kurzfristiger Preis- und Kursschwankungen“.
de.wikipedia.org
Der Hauptaspekt sei das Naturgesetz der gegenseitigen Hilfe als Ergebnis von Geselligkeit und Individualismus und nicht der Nebenaspekt des Kampfes ums Dasein unter dem Druck kurzfristiger Notzeiten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati