Traduzioni di „lamentable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lamentable [lamen̩ˈtaβle] AGG

1. lamentable (digno de lamentación):

lamentable

beklagenswert

lamentable

bedauerlich

ha tenido lugar una lamentable pelea en el bar

in der Bar hat es eine bedauerliche Schlägerei gegeben

2. lamentable colloq (penoso):

lamentable

jämmerlich

tienes un aspecto lamentable

du siehst erbärmlich [o. jämmerlich] aus

Esempi per lamentable

tienes un aspecto lamentable

du siehst erbärmlich [o. jämmerlich] aus

lo que has dicho es verdaderamente lamentable

was du gesagt hast, ist wirklich bedauernswert

ha tenido lugar una lamentable pelea en el bar

in der Bar hat es eine bedauerliche Schlägerei gegeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque pensándolo bien, sí hay algunos periodistas que son lamentables.

ysihubieraunavez.com.ar

Ahora, cuando una dictadura es meramente una dictadura y nada más, es algo lamentable.

www.laventanaradio.com.ar

Es lamentable que se sienta ganadora, nuestra comunidad tiene muchos problemas, agregó el referente de los qom.

lamisereporc.blogspot.com

Sabemos del cáncer desde el martes pasado, pero la situación que hemos vivido es lamentable, remarcó.

junin24.com

En 1880, la casa se encontraba en estado lamentable, con excepción de la nueva fachada.

elmonterizo.com.ar

Es lamentable, pero es así, y tenemos que ponernos contentas igual, porque a pesar de todo, es un logro.

www.deborarte.com.ar

Realmente lamentable escuchar semejante argumento de un funcionario público.

interdefensamilitar.com

O por lo menos lamentable es su manejo del idioma.

ysihubieraunavez.com.ar

Tengo un socio en el descenso que es lamentable.

www.infiernorojo.com

Es lamentable, y es lamentable pasa solamente porque está mal escrito.

asesinostimidos.blogspot.com