Traduzioni di „lea“ nel dizionario spagnolo » tedesco

leer [leˈer] irreg VB vb trans, vb intr

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas fig

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer SCUOLA:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer INFORM:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

Esempi per lea

se cree un gran escritor, cuando realmente no hay quien lea sus libros

er glaubt, er ist ein großer Schriftsteller, aber in Wirklichkeit liest niemand seine Bücher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lea su acuerdo de arrendamiento muy cuidadosamente antes de firmarlo.

www.vidaydinero.com

Lea las indicaciones de seguridad de los artefactos (voltajes, posibles recalentamientos y lugar para colocar los).

legales.com

Lea todo, y pregúnte se a sí mismo por qué si todos se decían santos, tenían que andar chambeando tanto para alcanzar la santidad.

foros.elsiglodetorreon.com.mx

Lea lo que dice el sitio y las pantallas que le muestra el instalador.

blogs.technet.com

Lea las preguntas y realice una autoevaluación con cada una de las respuestas.

m.finanzaspersonales.com.co

Lea la archi-manoseada biblia y encontrará varias contradicciones.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Lea los detalles en el motivador artículo que nos abre el camino a nuevas rutas.

blogs.msdn.com

Lea se muestra como adueñada por un mandato que la obliga a decidir; avasallada por él, inicia el viraje ella.

www.aap.org.ar

Lea le dedicó una sonrisa forzada, pero le apretó furtivamente el dorso de la mano.

dreamers.com

Lea bien la pregunta y no se haga el desentendido.

www.lasprofecias.com