Traduzioni di „leeré“ nel dizionario spagnolo » tedesco

leer [leˈer] irreg VB vb trans, vb intr

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas fig

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer SCUOLA:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer INFORM:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

Esempi per leeré

para empezar me leeré el periódico

zunächst einmal werde ich die Zeitung lesen

de momento leeré el periódico y luego...

ich lese zunächst die Zeitung und dann ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Leer es uno de los actos más complejos que un humano puede realizar.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Me encantó todo lo que pasaba, te da curiosidad y queres seguir leyendo.

www.luispescetti.com

Pero, leyendo te, dá toda la impresión de que sos un terrible pelotudo.

www.esteifri.com

No lo leí porque no vivo para el aparatito pendiente como un gil.

www.quelapaseslindo.com.ar

En tiempos donde cada vez se lee menos, las imágenes y la estética juegan un rol preponderante.

blog.fromdoppler.com

Me parece muy buena su recomendacion al respecto para comenzar a hablar hay que leer.

www.plazademayo.com

He leído a lo largo de todo el campeonato como le dijeron de todo, y como ahora siguen diciendo le cosas.

www.pasionpaternal.com.ar

Es la reacción física más fuerte que he tenido al leer algo.

www.juegodetronos.com.ar

Cada ves que voy a la libreria, me quedo leyendo unas paginas y cuando tengo plata, la deposito en el saber!

www.lacinerata.com.ar

Si no leemos, a la larga resultamos peligrosos.

desarrollofamiliar.org